詠  傅  鍾  文  先  師

——獻給傅公誕辰100周年

奚桂忠

 

 

 

恩師誕永年①，九歲始學拳。

跟在兆鵬後②，坑中③拳意酣。

 

①   傅師一九O三年臘月初七生於太極之鄉——河北省永年縣。

②   楊兆鵬系楊式太極拳第二代傳人楊班候之於。

③   據傅師回憶，當年在地下挖一個長方形的大坑，作為練拳的場子。

 

 

 

十二從師祖①，太極—段緣。

少年行正道，泰斗悉心傳。

 

①   楊式太極拳第三代傳人楊澄甫師公。

 

 

 

十四到申城①，任憑鬧市喧。

晨習大樹下，夕練店堂間。

 

①   傅師十·四歲來到上海盛和棉花商號工作

 

 

 

行拳夜不輟，勁抖白臘杆。

及至難行走，上樓用手攀。

 

忠膽仗俠義，勇為獨阻攔。

腳穩手捋按，惡漢皆飛翻①。

 

①   1926年，傅師在馬路邊看見幾個無賴調戲正在納涼的婦女，挺身而出．隻身鬥惡入，將歹徒如秋風掃落葉似的打翻在地，四處逃竄。

 

 

 

 

待到工暇日，穿梭京浙問①。

向師學武藝，助教在身邊。

 

①    每年收棉花時忙一陣，空暇時或探親時．傅師就到北京楊師公處學藝；當師公南下教拳時，傅師常去杭州邊學邊助教。

 

 

 

可喜師公來①，同居教更嚴。

走架式式濾②，推手磚牆坍③。

 

①   1929年，師公定居上海，與傅師住在一起。

②   師公教拳甚嚴，有時一個動作要求傅師十幾遍、幾十遍的糾正，，直到準確為止。後來坡太極拳名家、上海致柔拳社創始人陳微明師伯譽為“傅君鍾文，永年楊澄甫師之晚戚，得師之傳授，規矩準繩，絲毫不爽，故人稱為太極拳之正宗”。

③   傅師被師公——次次推倒在牆上，背部又紅又腫,後來牆詖撞倒了。

 

 

 

敬奉恩師祖，不離左右邊。

蕪湖到省會①，示範楊家拳。

 

①      南京市。

 

 

 

德藝得青睞，楊家嫁愛囡①

重師更不懈，拳術獲其傳。

 

①   傅師娶楊祖師的侄外孫女趙桂珍為妻。

 

 

 

代替師交乎①，總能得勝還。

真松②飛丈外，猶如拋泥丸。

 

①   1932年，楊公應邀趕李宗仁處授拳．攜傅師同往凡有人前宋比武，均輒命傅師當之，對手無不折服。

②   廣州有一個叫傅真松的．自創傅式拳。

 

 

 

 

師祖著《全書》①，傅師事務擔。

保存銅製版，後寄楊長男。

 

①   《太極拳體用全書》初版於1934年，原印刷銅版由傅師保管，後交師公的大公于楊振銘老師再版。

 

 

 

師伯①無月俸，以此謀三餐。

下去公園教，應聘單位傳。

 

①   傅師的師兄田兆麟、褚桂亭在公園中以教拳謀生，而傅師收入較豐(月薪200大洋)．如果去公園義務教拳，豈下斷了師兄們的財路，因此，傅師當時只應邀到單位去教拳。

 

 

 

加入市精會①，盡心義務傳。

銀行、麵粉廠，女校、冠生園②。

 

①   上晦市精武體育會。

②   在上海各單位義務教拳。

 

 

 

師公肝病重，日日守床邊。

而立師公去①，治喪內外兼。

 

①   1936年，太極拳一代宗師楊澄甫祖師國患肝病，在上海仙逝，終年54歲，傅師時值而立之年．

 

 

盡忠又盡孝，購置最佳棺①，

祭品傅師轉：花圈與挽聯②。

 

①   天字號棺材．價280大洋。

②   社會各界人士送的花圈、挽聯都送寄到“江西路永吉里B2盛和花號傅鍾文轉”。

 

 

 

扶柩三千里，申城到永年。

並非師祖子，盡孝似楊男。

 

嫡傳九歲子，子向全球傳①。

桃李滿天下，並非是贊言。

 

①   傅師之于傅聲遠八段，深得其父真傳，解放前後助父教拳．現定居澳大利亞，創建世界永年太極拳聯盟，並任主席，教拳的足跡遍及亞、歐，美，澳四大洲幾十個國家，為此，中國武術協會於1998年授予他“武術推廣獎”。

 

 

 

不惑建拳社①，弘揚楊氏拳。

屢贏挑釁者，屹立浦江邊。

 

①   傅師於1944年10月1日創建了上海永年太極拳社並任社長。

 

 

 

親教第一批①，全心全意傳。

不收財與禮，自己出車錢。

 

①   1944豐9月20日在上海《申報》上刊登義務招生學練太極拳的廣告，10月1日舉行了永年拳社成立大會蹵第一屆學員開學典禮，從學120人。

 

 

 

站崗日本兵，入過把腰彎。

繞道離橋去，去乘小木舢①。

 

①   抗戰期間，上海詖佔領，百姓過橋要向日本兵鞠躬行禮傅師則棄橋去擺渡過江。

 

 

 

排隊教推手，仙樂書場前。

有人猛使勁，自己演飛天。

 

學生外地來，供宿供三餐。

善待窮朋友，贈衣又送錢。

 

家有弟和妹，未曾紅過臉。

長兄如乃父，管住管妝奩。

 

一九四八年，餞行師祖男①。

照片作紀念，敬佩學淵源。

 

①   楊振銘向在上湃的傅師+／0f到二弟的下落，叫傅師通知他到廣州助兄教攀。同年，師公的二公于楊振基老師在赴穗途中經過上海．·

 

 

 

人人黑布鞋，個個白綢衫。

動作如流水，獲得市長贊①。

 

①   [950年，博師率領永年太極攣社表演隊一行30人，在華東運動會開幕式上表演集體太極拳，得到上海市陳毅市長的稱讚。

 

 

 

五十任教練①，著意教學員。

比賽表演忙，學生常奪冠。

 

①   任上海市武術隊太極拳主教練。

 

 

全國武術賽，被聘任裁判①。

“武術要發展”，喜聞賀帥②言。

 

①       1956年，傅師趕京擔任裁判。

②            國務副總理兼國家体委主任賀龍元帥。

 

 

 

編著《刀》和《拳》①，論文②見報刊。

造福於社會，名著千秋傳。

 

①   1959年出版(太極刀L 1063年出版(楊式太極拳》，嗣後被國外櫥澤出版，是國內外楊式太極拳的權威性著作之一。    ’

②   《練太極拳的體會》、(太極拳理論研究是—個重要課題》、(練太極拳之要領與避忌》等．

 

藝自楊師教，拳還楊氏囝。

楊男來滬演，安排在中間①。

 

①   1961年，師公之三公子楊振鐸老師在上海體育宮表演太極拳，傅師和他的一位女學生站在兩側陪練．連續表演九場，轟動上海武術界．

 

 

 

走架堪瀟灑，“金雞”①穩似山。

習習衣袖響，出掌和出拳②

 

①   金雞獨立式。

②   1963年，傅師在上洚體育宮表演楊式太極拳和單式發勁，令不少武師讚歎不己。

 

 

 

花甲遭批鬥①，剛直心地寬。

縱然身入獄，氣順還習拳。

 

①   文革期間，傅師遭批鬥，被關押。

 

 

 

威逼寫罪行，白紙交一片。

“就是對槍口，仍然沒啥言。”

 

趕出武術隊，一九七零年，

收入四十幾，生活堪困難。

 

生活堪困難，借債過新年。

不向學生借，怕人遭牽連。

 

生活堪困難，更甚妻升天。

隱忍自身苦，應邀去教拳①

 

①   應虹口區體委邀請，去工人體育場教拳。

 

 

退休非退化，不改一心虔。

義教情尤切，練拳志未闌。

 

一世不求人，更疏大小官。

委託局政委①，為薦楊家男。

 

①   華北局第一書記李雪峰在學拳後問傅師有什麼要求，傅師僅提出請國家按排三位楊式太極拳直系傳人(楊振基、楊振鐸和楊振國)從事教拳工作。

 

 

 

請到大學去①．成績堪斐然。

十年不停教，學者逾三千。

 

①   1972年．傅師和公于傅聲遠應邀到同濟大學教拳，歷時11年，以致同濟之太極拳與該校的建築專業聲名齊驅，享譽國內外，受到全國武術工作會議的表彰。

 

 

 

痛哀總理去①，戒酒戒香煙，

一戒就生效，信仰毅力堅。

 

①   周恩來總理逝世。

 

 

 

傾注教孫子①，精通刀劍拳。

人稱一少帥，薪火又長傳。

 

①   傅師教其六歲的孫子傅靖泉六段，屢獲太極拳、劍、刀、冠軍，隨父定居澳大利亞，任世界永年太極拳聯盟副主席，立足國內，面向新加坡、馬來西亞、日本等國，推廣楊式太級拳。

 

 

 

應邀任總導①，當選武協官②。

竭力盡心教，歷時十二年。

 

①   1978年，任上海體育宮總指導，傅聲遠、王天籟王榮達和張哲清等師兄任教練。

②   1979年．傅師被推選為上海市武協副主席。

 

 

學子有權貴，自尊不附攀。

總統訪滬上，請假避再見①。

 

①   國民黨前代總統李宗仁曾從傅師學過拳，來上洚體育宮訪問時，傅師在體育宮任總教頭。

 

 

 

閘北公園中，傳拳十幾班。

學員來外縣，遍佈浦江灘。